
O espetáculo Pois é, Vizinha… chega em grande estilo à maioridade.
Há 18 anos em cartaz, a adaptação de Deborah Finocchiaro para o texto
Una Donna Sola, de Franca Rame e Dario Fo (Prêmio Nobel de literatura 1997),
já foi assistida por mais de 200 mil pessoas e vem conquistando plateias
de todas as idades de Norte a Sul do Brasil. Esteve na Argentina e participou
de reconhecidos festivais e projetos, entre eles o Lâmpada Mágica AES Sul,
Palco Giratório SESC e todas as edições da Mostra Porto Verão Alegre.
Foram 567 apresentações em 18 anos de estrada. Pois é, Vizinha…
tem ainda o mérito de ter sido o primeiro espetáculo gaúcho a virar
curta-metragem na primeira edição do Histórias Curtas, da RBS TV, em 2001.
E é por todo esse sucesso que a Sulgás e o Ministério da Cultura entraram
como patrocinadores desta nova turnê, que irá percorrer oito cidades
gaúchas começando por Santa Maria, no dia 26 de novembro.
As demais cidades são Passo Fundo, Caxias do Sul, Novo Hamburgo, Canoas,
Pelotas, Rio Grande e Porto Alegre, com ingressos a preços populares.
Pois é, Vizinha… conta a história de Maria, uma dona-de-casa trancafiada
em casa pelo marido “gauchão” que é obrigada a suportar o cunhado
semi-paralítico e tarado, o “voyeur” do prédio vizinho, o tarado do telefone
e o apaixonado rapaz que é professor de inglês. Um dia se depara com uma
vizinha do prédio em frente e desabafa. Aos poucos, o simples cotidiano
revela-se patético.

A linguagem cômica é utilizada como ponte para retratar, com muita
atualidade,
as situações trágicas e recorrentes do nosso cotidiano como a violência
doméstica contra a mulher; a hipocrisia que permeia tantos casamentos;
o prazer ou desprazer sexual feminino; a fragilidade dos valores calcados
nos bens materiais; a dependência no “outro”; o difícil exercício da liberdade;
além do questionamento dos valores consumistas impostos pela mídia
em geral.
Em todas as apresentações haverá tradução simultânea do espetáculo
para Libras (Linguagem Brasileira de Sinais) e acompanhamento a deficientes
visuais ou com mobilidade reduzida aos respectivos assentos.
Ao final de cada apresentação no interior do Estado, serão feitos debates
sobre violência doméstica com a participação da equipe e de um profissional
da área indicado pela Secretaria de Políticas para as Mulheres de cada cidade.
Paralelamente à circulação do espetáculo, acontecerá a Maratona Teatral
– Oficina Integrada de Teatro – iluminação, sonorização, produção teatral
e interpretação – em cada um dos municípios (com exceção de Porto Alegre).
Serão 20 vagas gratuitas por módulo, totalizando 80 vagas por cidade.
As oficinas serão ministradas pela equipe do espetáculo: Deborah Finocchiaro
- interpretação; Carlos Azevedo – iluminação e sonorização; Karina Borges
- produção teatral.

Turnê da peça pelo Estado
:: Santa Maria
26 /11 – Pois é, Vizinha…, 20h30
Cesma (Cooperativa de Estudantes de Santa Maria) – Rua Prof. Braga, 55
27/11 – Oficinas das 9h30 às 21h no SESC – Av. Itaimbé, 66
:: Passo Fundo
29/11 – Pois é, Vizinha…, 20h30
30/11 – Oficinas das 9h30 às 21h
SESC – Av. Brasil, 30
:: Caxias do Sul
01/12 – Pois é, Vizinha…, 20h30
02/12 – Oficinas das 9h30 às 21h
SESC – Av. Moreira César, 2462
:: Novo Hamburgo
03/12 – Pois é, Vizinha…, 20h30
04/12 – Oficinas das 9h30 às 21h
Teatro Paschoal Carlos Magno – Rua Eng. Inácio Cristiano Plangg, 66

:: Canoas
05/12 – Oficinas das 9h30 às 21h
Biblioteca Pública – Rua Ipiranga, 105
06/12 – Pois é, Vizinha…, 20h30
Clube Cultural Canoense – Rua Dr. Barcelos, 1271
:: Pelotas
07/12 – Pois é, Vizinha…, 20h
Theatro Guarany – Rua Lobo da Costa, 849
08/12 – Oficinas das 9h30 às 21h
Local: UFPEL – Sala da Faculdade de Museologia – Marechal Deodoro, 179 – Centro
:: Rio Grande
10/12 – Pois é, Vizinha…, 20h30
11/12 – Oficinas das 9h30 às 21h
Teatro Municipal – Av. Major Carlos Pinto, 312
:: Porto Alegre
16/12 – Pois é, Vizinha…, 20h30
Teatro do SESC – Av. Alberto Bins, 665 – Centro












