
O espetáculo Eu Te Amo, com os atores Alexandre Borges e Juliana Martins,
faz temporada de 06 de janeiro até 19 de fevereiro de 2012, no Teatro Folha
- Shopping Pátio Higienópolis (Avenida Higienópolis, 618, Terraço), em São Paulo/SP.
Com texto de Arnaldo Jabor, a peça é baseada no filme homônimo,
tem direção de Rosane Svartman e Lírio Ferreira e fala de sensualidade e sentimentos.
Paulo e Maria se conhecem em um site de relacionamentos. Frustrados em suas vidas
profissionais e conjugais, decidem se apresentar como pessoas diferentes. Paulo,
um cineasta falido, se apresenta como um homem rico e bem sucedido a procura
de um relacionamento. Maria – que mantém um relacionamento estável
com um homem casado – cansada da vida que leva, muda o nome e finge ser garota
de programa para se entregar ao primeiro que aparecer.
O filme do início dos anos 80 foi transformado em peça pelo próprio autor
já no final da década. “Eu Te Amo foi um filme que fiz em 1981 e que é considerado
um filme sexy, com cenas de sexo e amor. Não é. É um filme sobre a sexualidade,
que depois transformei em peça de teatro em 1988, porque o cinema estava acabando
(e acabou com a chegada do Collor). Às vezes é drama, às vezes comédia.
É patético como nossa solidão afetiva no momento em que o Brasil começava a sair
da ditadura e se modernizava”, afirma Arnaldo Jabor sobre seu texto.

Com adaptações às situações tecnológicas atuais, essa nova montagem abdica
de aspectos surrealistas propostos no filme para aproximar a história ao cotidiano,
mantendo o mesmo questionamento existencial dos personagens do filme.
O espetáculo cria empatia com o público que se identifica com as situações
desta história de amor, por meio do humor, das emoções, da sensualidade e da ironia.
A montagem nasceu do desejo da atriz e produtora Juliana Martins de interpretar
um personagem feminino forte e impactante. Ela encontrou no cinema nacional
as características que buscava em um texto adaptado para o teatro. “Eu Te Amo fala
de amor, dor de amor, tesão, desejo, ilusão, sexo, coisas de todo mundo e de todos
os tempos, é um texto atual. É uma honra poder produzir a segunda montagem dele”,
afirma Juliana.
Os diretores Lírio Ferreira e Rosane Svartman são cineastas e fazem sua estreia
no teatro com essa montagem. Eles estabelecem uma ligação entre cinema e teatro
além de contrapor sua geração à de Arnaldo Jabor neste trabalho. Resultado:
três cineastas e seus olhares peculiares sobre os mesmos temas – o amor,
os relacionamentos e os limites morais.

Espetáculo Eu Te Amo
:: Temporada : de 06 de janeiro até 19 de fevereiro de 2012
:: Local: Teatro Folha – Shopping Pátio Higienópolis
:: Endereço : Avenida Higienópolis, 618 – Terraço – São Paulo – SP
:: Apresentações : sextas, 21h30, sábados 20h e 22h e domingos, 20h
:: Ingressos: Sexta-feira e domingo – R$ 50,00 (setor 2) e R$ 60,00 (setor 1)
Sábado – R$ 60,00 (setor 2) e R$ 70,00 (setor 1)
:: Duração: 75 minutos
:: Classificação indicativa: 14 anos
:: Mais informações: (11) 3823-2323 / 3823-2737
Fotos : Marcos Morteira












